文章來(lai)源：人民日報(bao) 發布時(shi)間(jian)：2018-10-24
黨(dang)的十(shi)九大召(zhao)開，600多個(ge)外國領導人、政(zheng)黨(dang)和組織致電或致函(han)表(biao)示熱烈祝賀(he)，130多個(ge)國家(jia)逾千名外國記者來到一線采訪(fang)，各(ge)國專(zhuan)家(jia)學者密切關(guan)注、悉心研究。這個(ge)金秋，世(shi)界(jie)共(gong)同(tong)見證中國盛(sheng)會(hui)，普遍認為這是今年重要的世(shi)界(jie)大事。
“本次大(da)會(hui)將會(hui)被歷史(shi)(shi)銘(ming)記(ji)，因為這次會(hui)議標志(zhi)著中國共(gong)產黨(dang)歷史(shi)(shi)上(shang)(shang)的一個偉大(da)時刻，從更根本上(shang)(shang)說，也(ye)是(shi)這個國家歷史(shi)(shi)上(shang)(shang)的重要時刻。”
“這次大會(hui)繪制的藍圖不僅將(jiang)改變(bian)中國，也(ye)會(hui)讓(rang)世界變(bian)得更加(jia)美(mei)好。”
“相信在中(zhong)國共產黨的(de)領(ling)導下，中(zhong)國將(jiang)在以往成就的(de)基礎上繼續(xu)向(xiang)世界提供宏偉的(de)中(zhong)國方案。”
……
來自(zi)世(shi)界的寄語，從各個角度述說著十九(jiu)大的世(shi)界意義。
世界眼中(zhong)(zhong)，中(zhong)(zhong)國(guo)理念、中(zhong)(zhong)國(guo)智慧、中(zhong)(zhong)國(guo)方(fang)案、中(zhong)(zhong)國(guo)機遇，都是日益走近(jin)世界舞臺中(zhong)(zhong)央(yang)的中(zhong)(zhong)國(guo)對(dui)世界的貢(gong)獻(xian)(xian)。新(xin)(xin)時代、新(xin)(xin)思想、新(xin)(xin)使(shi)命(ming)、新(xin)(xin)征程，中(zhong)(zhong)國(guo)同世界的關系將更為(wei)緊密。中(zhong)(zhong)國(guo)故(gu)事，為(wei)世界上其(qi)他國(guo)家謀求發(fa)展提(ti)供(gong)借鑒，為(wei)各國(guo)共同發(fa)展貢(gong)獻(xian)(xian)力量。
一
世界(jie)解(jie)讀十九大(da)，無(wu)不敏銳(rui)地(di)捕(bu)捉(zhuo)到(dao)“習近平(ping)新時代中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)特(te)色(se)社(she)(she)會(hui)主(zhu)義(yi)思想”這一(yi)行動(dong)指(zhi)南。新時代堅(jian)持(chi)和發展什么樣的中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)特(te)色(se)社(she)(she)會(hui)主(zhu)義(yi)、怎樣堅(jian)持(chi)和發展中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)特(te)色(se)社(she)(she)會(hui)主(zhu)義(yi)？世界(jie)聽到(dao)了(le)答案，發現中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)共產黨進一(yi)步深化了(le)對共產黨執政規(gui)律(lv)、社(she)(she)會(hui)主(zhu)義(yi)建設規(gui)律(lv)、人類社(she)(she)會(hui)發展規(gui)律(lv)的認識。
中國(guo)(guo)思想，在(zai)世界引(yin)發(fa)越來(lai)越多(duo)的共鳴。《習(xi)近(jin)平談治國(guo)(guo)理政》的全球(qiu)暢銷足以說明這一(yi)點(dian)。截至今年(nian)9月出版21個語種、24個版本(ben)，這本(ben)書在(zai)全球(qiu)160多(duo)個國(guo)(guo)家和地區發(fa)行(xing)642萬冊。在(zai)北京亞太經合組織領(ling)導人非正式會議期(qi)間(jian)，各國(guo)(guo)嘉賓、記(ji)者(zhe)爭相取閱，供(gong)不(bu)(bu)應求；在(zai)國(guo)(guo)外(wai)舉(ju)行(xing)首發(fa)式和研討會時，外(wai)國(guo)(guo)政要(yao)親(qin)自出席，贊不(bu)(bu)絕口。如(ru)今在(zai)很多(duo)外(wai)國(guo)(guo)政要(yao)、商(shang)界精(jing)英的辦公(gong)桌上，都放著這本(ben)書。
十九大(da)總結中(zhong)國(guo)共(gong)產黨在過去5年的(de)(de)治國(guo)理政實踐，鮮明提(ti)出(chu)(chu)新時代中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)(hui)主義(yi)思想，使科學社(she)會(hui)(hui)主義(yi)煥發強大(da)生(sheng)機。高(gao)揚的(de)(de)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)(hui)主義(yi)偉大(da)旗幟，讓世界(jie)看到社(she)會(hui)(hui)主義(yi)經過500年發展，仍具有(you)旺盛的(de)(de)生(sheng)命力。英國(guo)48家集團俱樂(le)部主席(xi)佩里說出(chu)(chu)了很多人的(de)(de)感受—習(xi)近平善于(yu)從(cong)中(zhong)國(guo)悠(you)久的(de)(de)歷史和深厚的(de)(de)文化中(zhong)吸(xi)取經驗，善于(yu)將馬克(ke)思主義(yi)與中(zhong)國(guo)實際相結合，開(kai)創了中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)(hui)主義(yi)新局面(mian)。
黨的(de)(de)十八大(da)(da)以來，中(zhong)國(guo)(guo)取(qu)得(de)了歷(li)史性(xing)成就。中(zhong)國(guo)(guo)經(jing)濟保持中(zhong)高速(su)增(zeng)(zeng)長(chang)，國(guo)(guo)內生(sheng)(sheng)產(chan)總值(zhi)從(cong)54萬億元增(zeng)(zeng)長(chang)到(dao)80萬億元，穩居世(shi)界第二，對世(shi)界經(jing)濟增(zeng)(zeng)長(chang)的(de)(de)貢(gong)獻率超過30%，居世(shi)界第一(yi)位；6000多(duo)萬貧(pin)困人(ren)口(kou)穩定脫貧(pin)，貧(pin)困發生(sheng)(sheng)率從(cong)10.2%下降到(dao)4%以下……取(qu)得(de)這些偉大(da)(da)成就的(de)(de)深層原因(yin)(yin)，是一(yi)個(ge)與(yu)時俱進、不(bu)(bu)斷創(chuang)新、執政(zheng)能(neng)(neng)力(li)(li)不(bu)(bu)斷提升的(de)(de)黨的(de)(de)堅強領導(dao)。正(zheng)如(ru)貴州大(da)(da)學黨委書記、校長(chang)陳堅代(dai)表(biao)所言(yan)，中(zhong)國(guo)(guo)共(gong)產(chan)黨的(de)(de)民(min)主(zhu)(zhu)集中(zhong)制(zhi)(zhi)是合理高效的(de)(de)制(zhi)(zhi)度(du)，既(ji)體(ti)現集思廣(guang)益，人(ren)民(min)當家作主(zhu)(zhu)，也強調集中(zhong)力(li)(li)量辦(ban)大(da)(da)事，彰顯了高度(du)的(de)(de)組織(zhi)、動員、決策能(neng)(neng)力(li)(li)和強大(da)(da)的(de)(de)執行能(neng)(neng)力(li)(li)，體(ti)現出了極大(da)(da)的(de)(de)制(zhi)(zhi)度(du)優勢。長(chang)期從(cong)事半導(dao)體(ti)材料和發光器(qi)件(jian)方面研究工作的(de)(de)南昌(chang)大(da)(da)學黨委常委、副(fu)校長(chang)江風益代(dai)表(biao)由衷體(ti)會到(dao)，中(zhong)國(guo)(guo)近年來在科技(ji)創(chuang)新領域成果斐然，無不(bu)(bu)是因(yin)(yin)為(wei)集中(zhong)力(li)(li)量辦(ban)大(da)(da)事的(de)(de)制(zhi)(zhi)度(du)優越性(xing)。
中(zhong)國(guo)(guo)(guo)共產黨(dang)(dang)領導，這是(shi)(shi)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)特(te)色(se)社(she)會主(zhu)(zhu)義最本質的(de)特(te)征，也是(shi)(shi)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)特(te)色(se)社(she)會主(zhu)(zhu)義制度(du)的(de)最大優勢。過去5年，國(guo)(guo)(guo)際(ji)輿論(lun)深深記住(zhu)了3個(ge)頗為形象的(de)詞匯：“打虎”“拍蠅”“獵狐(hu)”。透過這3個(ge)詞，人們(men)看到全(quan)面從嚴(yan)治黨(dang)(dang)成效卓著(zhu)，看到中(zhong)國(guo)(guo)(guo)共產黨(dang)(dang)自我(wo)凈(jing)化、自我(wo)完善(shan)、自我(wo)革(ge)新、自我(wo)提高的(de)非凡勇氣。
“強(qiang)大(da)的(de)黨是中(zhong)國(guo)(guo)國(guo)(guo)家治(zhi)理的(de)政治(zhi)主體，為解決中(zhong)國(guo)(guo)發展中(zhong)面臨的(de)問題提供了好的(de)平臺。”新(xin)加坡國(guo)(guo)立大(da)學東亞研究所所長鄭永年如是評價。
二
中國(guo)特色社(she)會主(zhu)義進入了新時代，中國(guo)在(zai)國(guo)際舞臺上的號(hao)召力越(yue)來越(yue)強。
2016年9月(yue)，北(bei)京(jing)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)成立(li)南南合(he)作(zuo)與發(fa)展(zhan)(zhan)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)。校園內，一邊是來自歐(ou)美(mei)發(fa)達國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家的(de)學(xue)(xue)(xue)生，一邊是來自廣大(da)(da)發(fa)展(zhan)(zhan)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家的(de)學(xue)(xue)(xue)生，他們渴(ke)望(wang)了解中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)發(fa)展(zhan)(zhan)，把(ba)他們聯(lian)系在一起(qi)的(de)是綜(zong)合(he)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)力日益強大(da)(da)的(de)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。北(bei)京(jing)大(da)(da)學(xue)(xue)(xue)黨(dang)委(wei)書記郝平代(dai)表對此深有體會(hui)地(di)說：“中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不僅向世界證明了能夠獨立(li)地(di)建設(she)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)特色社會(hui)主義(yi)，能夠實現建設(she)社會(hui)主義(yi)現代(dai)化(hua)(hua)強國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)目(mu)標，還開(kai)辟(pi)了發(fa)展(zhan)(zhan)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)家走出(chu)一條符(fu)合(he)本國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)情的(de)現代(dai)化(hua)(hua)之(zhi)路(lu)的(de)先(xian)例。”尼日利亞副(fu)總統(tong)辦公(gong)室特別助理(li)柯(ke)沃勒·歐(ou)莫勒是南南合(he)作(zuo)與發(fa)展(zhan)(zhan)學(xue)(xue)(xue)院(yuan)第一期學(xue)(xue)(xue)員。他由衷地(di)說：“中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)經(jing)驗令我受益匪淺，在中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)學(xue)(xue)(xue)習收獲有助于我對尼日利亞經(jing)濟發(fa)展(zhan)(zhan)作(zuo)出(chu)積極貢獻(xian)。”
中(zhong)(zhong)國道(dao)路上的(de)(de)一個(ge)又一個(ge)成功(gong)故事，給世界貢獻著立國的(de)(de)“秘訣”、發(fa)展的(de)(de)思路。肯尼亞(ya)眾議(yi)院議(yi)員羅伯特(te)·希基(ji)穆·希坦基(ji)表示，非洲各國政黨需要以(yi)中(zhong)(zhong)共為(wei)榜樣(yang)，領導國家走(zou)出(chu)一條適合自己(ji)的(de)(de)路。俄(e)羅斯科學院遠東研究(jiu)所政治研究(jiu)和預測中(zhong)(zhong)心主任維(wei)諾格拉多夫認(ren)為(wei)，中(zhong)(zhong)國特(te)色社會主義道(dao)路的(de)(de)成功(gong)實踐，拓展了發(fa)展中(zhong)(zhong)國家走(zou)向現代化(hua)的(de)(de)途(tu)徑(jing)。
中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)光明未來，也給其他(ta)發展中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)家帶來鼓舞和信心。聚焦十九大(da)報(bao)告列(lie)出的(de)(de)時間表、路線圖，人們讀出中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)2020年全面(mian)建成小康(kang)社會、實(shi)現(xian)第一個百年奮斗目標的(de)(de)圖景(jing)，矚望中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)2035年基本實(shi)現(xian)社會主義(yi)(yi)現(xian)代化的(de)(de)畫(hua)卷(juan)，期待本世紀中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)葉中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)建成富強民主文明和諧美麗的(de)(de)社會主義(yi)(yi)現(xian)代化強國(guo)的(de)(de)前景(jing)。
中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)發展繁榮的(de)腳步越快，世界(jie)獲得的(de)機遇越多(duo)。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)已經(jing)是世界(jie)第一大(da)貨物貿易國(guo)(guo)，去年(nian)對外(wai)直接投資(zi)(zi)(zi)達到1700億(yi)美元(yuan)(yuan)，出境游(you)人數超過1.2億(yi)人次。未來5年(nian)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)將進(jin)口8萬億(yi)美元(yuan)(yuan)的(de)商品(pin)，吸收(shou)6000億(yi)美元(yuan)(yuan)的(de)外(wai)來投資(zi)(zi)(zi)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)對外(wai)投資(zi)(zi)(zi)總額將達到7500億(yi)美元(yuan)(yuan)，出境旅(lv)游(you)將達到7億(yi)人次，將為世界(jie)各國(guo)(guo)帶來更多(duo)發展機遇。
十(shi)九大(da)報告重(zhong)申中(zhong)國堅持對外開(kai)(kai)放(fang)的基(ji)本國策，強調“中(zhong)國開(kai)(kai)放(fang)的大(da)門不(bu)會(hui)關閉，只會(hui)越開(kai)(kai)越大(da)”。在(zai)重(zhong)慶中(zhong)車長客軌道(dao)車輛有(you)限公司技(ji)術部副部長、技(ji)術部黨支部書(shu)記姚鴻洲代表看來，企業是(shi)(shi)開(kai)(kai)放(fang)的主體(ti)，是(shi)(shi)開(kai)(kai)放(fang)的推動者(zhe)，更是(shi)(shi)受益者(zhe)，而(er)開(kai)(kai)放(fang)可以帶來進步。
“中國(guo)是全球經濟增長的主要動力(li)，世界各國(guo)都對中國(guo)滿(man)懷期待。”俄羅斯第一副總理舒瓦洛夫如此評價。
三
“一個穩定繁榮的中國(guo)對世界的作用從未像今天這樣重要。”英國(guo)倫敦國(guo)王學(xue)院(yuan)中國(guo)研究(jiu)院(yuan)院(yuan)長克里·布朗的話代表了世界上的一種聲音。
放眼(yan)世(shi)界，和(he)平赤(chi)(chi)字、發展(zhan)赤(chi)(chi)字、治理赤(chi)(chi)字等，成(cheng)為擺在(zai)全人類(lei)面前的(de)嚴峻(jun)挑戰。世(shi)界怎么了、我(wo)們怎么辦？這(zhe)是(shi)全人類(lei)都(dou)在(zai)思考的(de)問(wen)題(ti)。“世(shi)界那么大，問(wen)題(ti)那么多，國際社會期待(dai)聽到中(zhong)國聲(sheng)音、看到中(zhong)國方案，中(zhong)國不能缺席。”這(zhe)是(shi)中(zhong)國的(de)承諾，也是(shi)中(zhong)國的(de)實踐。
全球仍有8億多人口生活在(zai)(zai)貧(pin)(pin)(pin)困之中，如(ru)何(he)盡快幫(bang)助這(zhe)些(xie)人脫(tuo)貧(pin)(pin)(pin)，這(zhe)是世界面臨(lin)的難題(ti)。2013年11月，習近平(ping)總書記在(zai)(zai)湖南省(sheng)十八洞(dong)村首次提(ti)出精準扶貧(pin)(pin)(pin)理念，為打(da)贏扶貧(pin)(pin)(pin)攻堅戰指明了道路(lu)。十九(jiu)大報(bao)告(gao)肯定(ding)過去(qu)幾年中國的精準扶貧(pin)(pin)(pin)成(cheng)就(jiu)，明確提(ti)出要動員全黨全國全社會力量，堅持精準扶貧(pin)(pin)(pin)、精準脫(tuo)貧(pin)(pin)(pin)。
“十九大(da)報告對扶(fu)貧(pin)(pin)攻堅(jian)(jian)成(cheng)就作出了(le)(le)新(xin)判斷，打贏脫(tuo)貧(pin)(pin)攻堅(jian)(jian)戰，建(jian)立(li)現代(dai)貧(pin)(pin)困治(zhi)理體系，也是新(xin)時(shi)代(dai)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)特色社會主義思想的(de)重要(yao)內容。”國(guo)(guo)務院扶(fu)貧(pin)(pin)辦全(quan)國(guo)(guo)扶(fu)貧(pin)(pin)宣傳教育中(zhong)(zhong)心主任(ren)、研究員黃承偉表示，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)共(gong)產(chan)黨把減(jian)貧(pin)(pin)放在(zai)(zai)治(zhi)國(guo)(guo)理政的(de)重要(yao)地位，以(yi)巨(ju)大(da)的(de)勇(yong)氣和擔當，為(wei)(wei)全(quan)球減(jian)貧(pin)(pin)事業提供了(le)(le)示范。瑞士(shi)發(fa)展合作署南南合作局副主任(ren)金·弗朗西(xi)斯(si)·庫納德認為(wei)(wei)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)在(zai)(zai)2020年前(qian)率先消除極(ji)端貧(pin)(pin)困，將使中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)在(zai)(zai)減(jian)貧(pin)(pin)領域成(cheng)為(wei)(wei)世界領袖。
人與自(zi)然是(shi)生(sheng)(sheng)命共(gong)同(tong)體，十九大(da)報告(gao)明(ming)(ming)(ming)確指出(chu)要“加快生(sheng)(sheng)態文(wen)明(ming)(ming)(ming)體制改革，建設美(mei)麗中(zhong)國(guo)”。中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨將生(sheng)(sheng)態文(wen)明(ming)(ming)(ming)建設提升到人類文(wen)明(ming)(ming)(ming)的高度(du)，提出(chu)要牢(lao)固樹立社會主義生(sheng)(sheng)態文(wen)明(ming)(ming)(ming)觀(guan)。河北省承德市委(wei)書記周(zhou)仲(zhong)明(ming)(ming)(ming)代表十分贊同(tong)：“注重生(sheng)(sheng)態文(wen)明(ming)(ming)(ming)建設，加快產(chan)業轉型升級、實現綠色發(fa)展已(yi)經成為各級黨委(wei)政府的共(gong)識。”在(zai)英(ying)國(guo)劍(jian)橋(qiao)大(da)學發(fa)展研究中(zhong)心主任(ren)彼得(de)·諾蘭眼中(zhong)，中(zhong)國(guo)不僅找到了自(zi)己的發(fa)展道路(lu)，而且為全球性的可持(chi)續發(fa)展找到了一條(tiao)道路(lu)。
十八大以來，黨中(zhong)央(yang)深刻思考并洞(dong)察(cha)人類(lei)(lei)前途(tu)命(ming)運(yun)(yun)以及中(zhong)國(guo)和世界(jie)發展大勢，推動建(jian)設(she)新型國(guo)際關系、構(gou)(gou)建(jian)人類(lei)(lei)命(ming)運(yun)(yun)共(gong)同體的重(zhong)要理(li)念和實踐，得到國(guo)際社會(hui)廣泛認同。2017年3月(yue)，構(gou)(gou)建(jian)人類(lei)(lei)命(ming)運(yun)(yun)共(gong)同體理(li)念首(shou)次載入聯合國(guo)安理(li)會(hui)決議(yi)。第七十一屆聯合國(guo)大會(hui)主席湯姆森說，構(gou)(gou)建(jian)人類(lei)(lei)命(ming)運(yun)(yun)共(gong)同體是“人類(lei)(lei)在(zai)這個星(xing)球上(shang)的唯一未(wei)來”。
尼泊爾(er)中(zhong)國研究(jiu)中(zhong)心秘書(shu)長高塔姆表示，習(xi)近(jin)平(ping)總書(shu)記提出的(de)構建人類命運共(gong)(gong)同(tong)體的(de)理(li)念已成為世界(jie)共(gong)(gong)同(tong)繁榮的(de)文明(ming)基礎。在中(zhong)國共(gong)(gong)產黨領導下(xia)，中(zhong)國實(shi)現和平(ping)崛起將(jiang)是對(dui)世界(jie)和平(ping)、安全、公正和發(fa)展的(de)重大貢獻。
“我們呼吁各國人民同心(xin)協力，構建人類命運共同體，建設持(chi)久和平、普遍安全(quan)、共同繁(fan)榮、開放包容、清潔美麗的(de)世界。”黨(dang)的(de)十九(jiu)大報告，面(mian)向世界發出(chu)倡(chang)議，彰顯(xian)了對(dui)人類共同未來高度(du)負責(ze)的(de)精神。
英國廣播公司報(bao)道說，十九大是(shi)一次“站(zhan)(zhan)在世界地(di)圖(tu)(tu)前(qian)”召開(kai)的(de)大會—中(zhong)國正在成為全(quan)球市場之網中(zhong)“新的(de)服務器”，“站(zhan)(zhan)在世界地(di)圖(tu)(tu)前(qian)”謀劃維護世界和(he)平與促進共同發展的(de)中(zhong)國共產(chan)黨，將為世界經(jing)濟的(de)未來提供新的(de)智慧與方案(an)。
中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)與世(shi)界的互動正呈現(xian)出嶄新(xin)氣象，在(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)共產黨領導下，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)理念、中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)智慧、中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)方(fang)案、中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)實踐(jian)將在(zai)國(guo)(guo)(guo)際(ji)舞臺上展現(xian)更(geng)大(da)影響力、感(gan)召力、塑造力，在(zai)人類文明進(jin)步(bu)、和(he)平發展的大(da)潮中(zhong)(zhong)展現(xian)更(geng)大(da)作為。
（本(ben)報記者裴廣(guang)江、趙成、張(zhang)夢旭、李應齊(qi)、杜尚(shang)澤(ze)、楊迅、俞懿春(chun)、張(zhang)垚、季健明、吳儲岐、曹樹林采寫）
