文(wen)章來源:中國建設科技集團 發布時間:2020-07-08
當(dang)地時間2019年7月6日10時42分,阿塞(sai)拜(bai)疆文化部長(chang)、大會主席阿布(bu)法(fa)斯(si)·加(jia)拉耶夫(fu)博士在阿塞(sai)拜(bai)疆首都巴庫召開的第43屆(jie)世界(jie)遺產大會上(shang)宣(xuan)布(bu):中國(guo)的“良渚古城遺址”正式列入《世界(jie)遺產名錄》。
中(zhong)國建(jian)設科技集團所(suo)屬的(de)中(zhong)國建(jian)筑設計研究(jiu)院總規劃師(shi)、歷史所(suo)名譽所(suo)長(chang)陳同(tong)濱研究(jiu)員等7位項目組同(tong)仁共同(tong)見證(zheng)了(le)這一莊嚴時刻,這標志著“良渚古城遺址”實證(zheng)中(zhong)華五(wu)千年文(wen)明史的(de)突出普遍價值得到了(le)世界的(de)認可(ke)。
良渚古(gu)(gu)城(cheng)(cheng)遺(yi)址(公元前3300-2300)位于浙江杭(hang)州市余杭(hang)區(qu)(qu),迄今已超過(guo)5000多年(nian)歷(li)史,是(shi)中(zhong)國長江下游環太(tai)湖地(di)區(qu)(qu)一個區(qu)(qu)域(yu)性早(zao)期(qi)國家的權力與信(xin)仰(yang)(yang)中(zhong)心所(suo)在,它以規模宏大的城(cheng)(cheng)址、功能復(fu)雜的外圍水利(li)系統(tong)、分等級墓地(di)(含祭(ji)壇)等一系列相關遺(yi)址,以及(ji)具有信(xin)仰(yang)(yang)與制(zhi)度象征的系列玉器(qi)等出土物,揭示了(le)中(zhong)國新(xin)石器(qi)時(shi)代晚期(qi)在長江下游環太(tai)湖地(di)區(qu)(qu)曾經存在過(guo)一個以稻(dao)作(zuo)農業為經濟支撐的、出現(xian)明(ming)顯(xian)社會分化和具有統(tong)一信(xin)仰(yang)(yang)的區(qu)(qu)域(yu)性早(zao)期(qi)國家,展現(xian)出長江流(liu)域(yu)對中(zhong)華文(wen)明(ming)起(qi)源階段“多元一體”特征所(suo)作(zuo)出的杰出貢獻,填(tian)補了(le)《世界(jie)遺(yi)產名錄(lu)》東(dong)亞地(di)區(qu)(qu)新(xin)石器(qi)時(shi)代城(cheng)(cheng)市考(kao)古(gu)(gu)遺(yi)址的空缺,為中(zhong)國5000年(nian)文(wen)明(ming)史提供了(le)獨特的見證,具有世界(jie)突(tu)出普遍價值。

良渚古城遺址位置示意圖

良渚古城遺址出土的玉器
良(liang)(liang)渚古城遺(yi)(yi)(yi)址的(de)保護(hu)情況和(he)申(shen)遺(yi)(yi)(yi)工(gong)作,是(shi)黨(dang)和(he)國家領導人習近(jin)平總(zong)書記(ji)多(duo)年以來關心的(de)一件事。早在習近(jin)平總(zong)書記(ji)在浙江工(gong)作時,就曾于2003年7月16日(ri)和(he)2004年6月17日(ri)兩次赴良(liang)(liang)渚調研。離開浙江后(hou),良(liang)(liang)渚文化(hua)依然是(shi)習近(jin)平總(zong)書記(ji)心中的(de)牽掛。對于良(liang)(liang)渚古城遺(yi)(yi)(yi)址,習近(jin)平總(zong)書記(ji)親(qin)自批示,指出良(liang)(liang)渚古城遺(yi)(yi)(yi)址是(shi)實證中華五千多(duo)年文明史的(de)圣(sheng)地,是(shi)不可(ke)多(duo)得(de)的(de)寶貴(gui)財富,我(wo)們必須把它(ta)保護(hu)好;申(shen)報世(shi)界(jie)文化(hua)遺(yi)(yi)(yi)產工(gong)作要(yao)統籌(chou)安排,申(shen)報項(xiang)目要(yao)有利于突出中華文明歷史文化(hua)價值、有利于體現中華民族精神追求(qiu),有利于向世(shi)人展(zhan)示全面真(zhen)實的(de)古代中國和(he)現代中國。

良渚古城遺址構成圖

良渚古城遺址的宮殿區“莫角山遺址”
自(zi)2012年(nian)起,中(zhong)國(guo)(guo)建(jian)設(she)科技(ji)集團所屬的中(zhong)國(guo)(guo)建(jian)筑設(she)計(ji)(ji)研究(jiu)(jiu)院建(jian)筑歷史研究(jiu)(jiu)所受杭(hang)州良(liang)(liang)渚(zhu)遺(yi)址管理(li)區管理(li)委員會委托,受理(li)“良(liang)(liang)渚(zhu)古(gu)城遺(yi)址”申(shen)遺(yi)的主要咨(zi)(zi)詢(xun)任務——編制《申(shen)遺(yi)文(wen)本》與《管理(li)規劃》,前者用(yong)于論述良(liang)(liang)渚(zhu)古(gu)城遺(yi)址的價(jia)值標(biao)準、即列(lie)入《世界遺(yi)產(chan)(chan)名錄》的理(li)由,后者用(yong)于指(zhi)導遺(yi)產(chan)(chan)地全面提升保護管理(li)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)。2016年(nian)良(liang)(liang)渚(zhu)申(shen)遺(yi)正式列(lie)入國(guo)(guo)家計(ji)(ji)劃之(zhi)后,余杭(hang)區政府特聘陳(chen)同濱(bin)研究(jiu)(jiu)員為“良(liang)(liang)渚(zhu)遺(yi)址申(shen)遺(yi)技(ji)術咨(zi)(zi)詢(xun)總顧(gu)問”,與省(sheng)文(wen)物局負責人一起參與申(shen)遺(yi)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)的技(ji)術咨(zi)(zi)詢(xun),并承擔(dan)了申(shen)遺(yi)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)現場(chang)指(zhi)導、外圍水利(li)系統(tong)和(he)外城遺(yi)址本體保護展示(shi)工(gong)(gong)程設(she)計(ji)(ji)等(deng)咨(zi)(zi)詢(xun)工(gong)(gong)作(zuo)(zuo)(zuo)。

申遺文本成果
回顧(gu)長達8年(nian)的(de)(de)工作過程(cheng),自2012年(nian)至2016年(nian),良(liang)(liang)渚(zhu)(zhu)申遺(yi)文本(ben)四易其稿(gao),已臻成熟,2017年(nian)3月,突(tu)然接(jie)到通知(zhi):新發(fa)現(xian)的(de)(de)良(liang)(liang)渚(zhu)(zhu)水(shui)壩需要納入(ru)申報對象,項(xiang)目組緊急響應,從(cong)遺(yi)產構成、價值特征、遺(yi)產區劃(hua)、保(bao)(bao)護管(guan)理保(bao)(bao)障等多(duo)方面針對這一巨(ju)大變(bian)化(hua)進(jin)行調整、重新編寫,高質(zhi)高效(xiao)地(di)(di)保(bao)(bao)障2017年(nian)9月預(yu)審文本(ben)提(ti)交(jiao)、2018年(nian)1月正式提(ti)交(jiao)全(quan)套提(ti)名文件(jian),包(bao)括文本(ben)、地(di)(di)圖、附件(jian)及(ji)數據光盤,全(quan)套文件(jian)成果共16冊、184萬字,圖紙163幅;之(zhi)后,又緊急啟動了良(liang)(liang)渚(zhu)(zhu)古城的(de)(de)外圍水(shui)利(li)系統和外城的(de)(de)遺(yi)址本(ben)體(ti)保(bao)(bao)護展(zhan)示工程(cheng)設計,并于(yu)9月驗收之(zhi)前(qian)配合現(xian)場(chang)工地(di)(di)完成全(quan)部(bu)工程(cheng);與(yu)此同時,文本(ben)團隊于(yu)近(jin)3個月的(de)(de)酷暑期間(jian)與(yu)遺(yi)產地(di)(di)同志反(fan)復開展(zhan)了現(xian)場(chang)模擬演練,以及(ji)通宵達旦的(de)(de)匯(hui)報材料(liao)準備;2018年(nian)11月赴巴黎參加補充材料(liao)答辯(bian);2019年(nian)5月配合國家文物局(ju)進(jin)行國際評估材料(liao)信息核對;最終為(wei)良(liang)(liang)渚(zhu)(zhu)古城遺(yi)址的(de)(de)申遺(yi)工作提(ti)供了全(quan)套優質(zhi)的(de)(de)技(ji)術(shu)服務,體(ti)現(xian)了央企(qi)在國家軟實力建(jian)設方面可靠的(de)(de)支撐作用。

2018年9月陳同濱研究員(左一) 在良渚遺址驗收現場向國際專家介紹情況

2017年-2018年項目組在良渚遺址工作現場
2018年11月,國家文物局率隊于巴黎進行良渚申遺補充材料答辯(右三陳同濱)

中國建設科技集團歷史所良渚申遺項目組在良渚的“中國建筑設計研究院”工作站合影(2018年夏)
同時,在文本編制和申(shen)遺(yi)工作進(jin)(jin)行(xing)過程中,項目組進(jin)(jin)行(xing)了一(yi)系(xi)列的(de)學術(shu)研究與技(ji)術(shu)創新,包括:首次提出(chu)良(liang)渚(zhu)古(gu)城(cheng)(cheng)遺(yi)址(zhi)遺(yi)產構成4要素;系(xi)統(tong)梳(shu)理并論證良(liang)渚(zhu)古(gu)城(cheng)(cheng)遺(yi)址(zhi)所見證的(de)區域性的(de)早(zao)期(qi)國(guo)家形態;提出(chu)中國(guo)早(zao)期(qi)城(cheng)(cheng)市規劃理念“藏禮于城(cheng)(cheng)”特(te)(te)征(zheng)(zheng)研究、中國(guo)早(zao)期(qi)城(cheng)(cheng)市規劃技(ji)術(shu)“濕(shi)地(di)營城(cheng)(cheng)”特(te)(te)征(zheng)(zheng)研究等6項城(cheng)(cheng)市文明特(te)(te)征(zheng)(zheng);探(tan)索(suo)出(chu)古(gu)城(cheng)(cheng)遺(yi)址(zhi)及其(qi)歷史環(huan)境的(de)分析的(de)GIS技(ji)術(shu)應(ying)用等,這些成果有(you)效支撐了良(liang)渚(zhu)古(gu)城(cheng)(cheng)遺(yi)址(zhi)的(de)價值認定。
聯合(he)國世界遺產中(zhong)(zhong)心的(de)咨(zi)詢(xun)機構“國際古跡(ji)遺址理事會(hui)”(ICOMOS)在其2019年5月(yue)對(dui)良渚(zhu)遺址的(de)審議(yi)報告中(zhong)(zhong)高(gao)度(du)接(jie)受了(le)申遺文本所提(ti)出的(de)突(tu)出普(pu)遍價(jia)值陳(chen)述,即良渚(zhu)古城遺址“證(zheng)實了(le)新石器時(shi)代晚期(qi)中(zhong)(zhong)國存(cun)在有(you)著統(tong)一信仰體(ti)系(xi)和(he)經濟上由稻作(zuo)農(nong)業支撐的(de)區域(yu)性國家。它也代表(biao)了(le)一個(ge)具(ju)(ju)有(you)復雜功能和(he)結構的(de)早期(qi)城市文明(ming)。”符合(he)世界文化遺產的(de)標準3(見(jian)證(zheng)價(jia)值)和(he)標準4(典范價(jia)值),對(dui)比(bi)分析證(zheng)明(ming)了(le)將此遺產列入(ru)世界遺產名錄的(de)合(he)理性,遺產滿足真實性、完(wan)整(zheng)性和(he)保(bao)護管理要求,因而具(ju)(ju)有(you)突(tu)出的(de)普(pu)遍價(jia)值,建議(yi)列入(ru)《世界遺產名錄》。

申遺成功后,項目組代表團在大會現場留影
在(zai)良渚申遺(yi)過程中,中國(guo)建設科技集團(tuan)歷(li)史(shi)所項(xiang)目團(tuan)隊得到了國(guo)家文物(wu)局、各(ge)級文物(wu)行政主管(guan)部門以(yi)及(ji)杭州(zhou)市(shi)、余杭區(qu)政府的(de)鼎(ding)力支持和充分信任,在(zai)國(guo)內外著名考古專家們的(de)熱忱(chen)指導與多次交流中,與浙(zhe)江省文物(wu)考古研究所、杭州(zhou)良渚遺(yi)址管(guan)理區(qu)管(guan)理委員會同心協力、通(tong)力合作(zuo)(zuo),成功完成了全套文本、工程和現場申遺(yi)咨(zi)詢工作(zuo)(zuo),再次體現了央企的(de)社(she)會擔當。
【責任編輯:王莉】