文章來(lai)源：中國電信集(ji)團公司 發布時間(jian)：2015-07-14
7月14日，中國電信股份有限公司云計算分公司（簡稱“中國電信云公司”）與全球虛擬化和云基礎架構領導廠商VMware簽署合作備忘錄，雙方將聯合構建中國電信天翼混合云服務。
中國電信天翼混合云服務主要針對大型企業原有自建的數據中心發展遇到的基礎設施、電力擴張困難等問題，為其搭建企業側自建的數據中心與托管到公有云的混合資源模式，方便企業資源的無縫和即時彈性延展。天翼混合云服務綜合了公有云和私有云服務的優勢，在將客戶私有云有效連接至中國電信云數據中心的基礎上，為客戶提供專門針對混合云應用場景的相應云服務。
基于雙方的合作，中國電信云公司將面向國內用戶提供包括基礎架構即服務、容災服務在內的先進混合云服務，幫助企業用戶能夠快速、安全、平滑的將自身固有的IT環境擴展至中國電信混合云的模式，并能夠統一、高效的進行管理。該混合云不僅支持用戶部署新的云應用，同時以安全、可靠、兼容的方式，有效提升業務效率和敏捷性。IT部門只需使用其已經熟悉信賴的平臺，即可以完全統一的方式查看、管理并運營這種結合兩種云優點的混合云環境。
項目運(yun)營初期，中國電信(xin)云公司(si)(si)將(jiang)重點關注中大(da)型(xing)企業和政府市場，特(te)別是金融、能源、交通、保險、醫(yi)療和教(jiao)育等行業市場。同時，中國電信(xin)云公司(si)(si)還將(jiang)和VMware共(gong)同推動(dong)混(hun)合(he)云服務(wu)的不斷創新發展。