文章(zhang)來源：中(zhong)國(guo)建筑設計研(yan)究院 發布時間：2010-02-04
溫家寶總理近期出訪英國并出席英中工商峰會。中國建筑設計研究院（簡稱建筑設計集團）院長修龍隨團參加峰會。溫總理和布朗首相分別就當前國際經濟環境和雙邊關系發表主旨演講。此后，作為中國企業代表，中國建筑設計研究院院長修龍以“區域合作和節能減排與可持續發展”為題進行演講并與參會代表對話交流。
修(xiu)龍在(zai)(zai)(zai)演講中指出(chu)：中國(guo)(guo)(guo)政(zheng)(zheng)府和(he)(he)(he)(he)企(qi)業一直十(shi)分(fen)重視中英(ying)雙(shuang)方的(de)(de)合(he)作(zuo)(zuo)與(yu)(yu)發(fa)(fa)展(zhan)。建(jian)筑設計集(ji)團(tuan)與(yu)(yu)英(ying)國(guo)(guo)(guo)企(qi)業ARUP有著多項友好(hao)成(cheng)功的(de)(de)合(he)作(zuo)(zuo)。中國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)家體育場(chang)（鳥巢）就是(shi)中瑞英(ying)三(san)國(guo)(guo)(guo)在(zai)(zai)(zai)技(ji)術(shu)(shu)領(ling)(ling)域合(he)作(zuo)(zuo)成(cheng)功的(de)(de)典范，正是(shi)這(zhe)個合(he)作(zuo)(zuo)為世(shi)界(jie)提供(gong)了(le)一個驚喜。在(zai)(zai)(zai)建(jian)筑領(ling)(ling)域的(de)(de)節(jie)能減排(pai)和(he)(he)(he)(he)可(ke)持(chi)續發(fa)(fa)展(zhan)方面，我國(guo)(guo)(guo)政(zheng)(zheng)府已(yi)采(cai)取一系(xi)列積(ji)(ji)極推動(dong)措(cuo)施(shi)，如系(xi)列綠色(se)標準的(de)(de)推出(chu)和(he)(he)(he)(he)建(jian)筑節(jie)能標識認(ren)定等政(zheng)(zheng)策的(de)(de)實(shi)施(shi)，推動(dong)了(le)建(jian)筑領(ling)(ling)域可(ke)持(chi)續發(fa)(fa)展(zhan)的(de)(de)進(jin)程。同時(shi)建(jian)筑設計集(ji)團(tuan)也在(zai)(zai)(zai)工程應用(yong)中腳踏(ta)實(shi)地積(ji)(ji)極實(shi)踐(jian)，策劃成(cheng)立建(jian)筑節(jie)能技(ji)術(shu)(shu)中心，開(kai)展(zhan)專項實(shi)施(shi)建(jian)筑節(jie)能和(he)(he)(he)(he)可(ke)持(chi)續發(fa)(fa)展(zhan)領(ling)(ling)域的(de)(de)工作(zuo)(zuo)。在(zai)(zai)(zai)項目上，積(ji)(ji)極采(cai)用(yong)可(ke)持(chi)續發(fa)(fa)展(zhan)新(xin)技(ji)術(shu)(shu)，如國(guo)(guo)(guo)家體育場(chang)項目，建(jian)成(cheng)了(le)世(shi)界(jie)最大的(de)(de)雨洪回(hui)收系(xi)統、采(cai)用(yong)地源熱泵和(he)(he)(he)(he)太陽能技(ji)術(shu)(shu)等。取得了(le)良好(hao)的(de)(de)社會(hui)和(he)(he)(he)(he)經(jing)濟(ji)效益，成(cheng)績斐然。對(dui)于(yu)當(dang)前的(de)(de)世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)危機(ji)，修(xiu)龍認(ren)為：危機(ji)的(de)(de)中文解釋(shi)，就是(shi)危險和(he)(he)(he)(he)機(ji)遇(yu)共存(cun)。中國(guo)(guo)(guo)政(zheng)(zheng)府積(ji)(ji)極采(cai)取措(cuo)施(shi)抵抗危機(ji)，拉動(dong)經(jing)濟(ji)，為世(shi)界(jie)經(jing)濟(ji)和(he)(he)(he)(he)中國(guo)(guo)(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)(fa)展(zhan)提供(gong)新(xin)的(de)(de)機(ji)遇(yu)。中國(guo)(guo)(guo)市場(chang)很大、機(ji)會(hui)很多，歡迎英(ying)國(guo)(guo)(guo)企(qi)業與(yu)(yu)中國(guo)(guo)(guo)企(qi)業積(ji)(ji)極合(he)作(zuo)(zuo)迎接挑戰抓住(zhu)機(ji)遇(yu)，共同抵御風(feng)險。特別是(shi)在(zai)(zai)(zai)節(jie)能減排(pai)和(he)(he)(he)(he)可(ke)持(chi)續發(fa)(fa)展(zhan)領(ling)(ling)域，英(ying)國(guo)(guo)(guo)建(jian)筑企(qi)業有著很好(hao)的(de)(de)理念和(he)(he)(he)(he)技(ji)術(shu)(shu)優勢，我們(men)(men)看到在(zai)(zai)(zai)英(ying)國(guo)(guo)(guo)已(yi)有低碳(tan)和(he)(he)(he)(he)零碳(tan)排(pai)放(fang)的(de)(de)設計技(ji)術(shu)(shu)要(yao)求。希(xi)望我們(men)(men)就此加強(qiang)合(he)作(zuo)(zuo)，抓住(zhu)機(ji)遇(yu)，實(shi)現共贏。共同為人類進(jin)步和(he)(he)(he)(he)發(fa)(fa)展(zhan)做出(chu)努(nu)力和(he)(he)(he)(he)貢(gong)獻。