文(wen)章來源:經(jing)濟日(ri)報 發布(bu)時(shi)間(jian):2004-10-30
柯(ke)達樂凱笑結(jie)二(er)十年盟約
10月29日下午(wu),中國(guo)樂凱(kai)膠(jiao)片集團公司(si)總經理(li)、樂凱(kai)膠(jiao)片股份有限(xian)公司(si)董事長杜昌燾和美國(guo)伊(yi)士曼柯達公司(si)主(zhu)席(xi)兼首席(xi)執行官(guan)鄧凱(kai)達在(zai)北京人民大(da)會堂簽署了(le)為(wei)期(qi)20年的(de)合(he)(he)作合(he)(he)同(tong),從而正(zheng)式確立了(le)雙方戰略(lve)合(he)(he)作伙伴關系。國(guo)務院(yuan)國(guo)有資產(chan)監督管理(li)委(wei)員會主(zhu)任(ren)李(li)榮融等出席(xi)了(le)簽字(zi)儀式。據悉,該合(he)(he)同(tong)還須經過政(zheng)府相(xiang)關部(bu)門的(de)最終批準。
這個為(wei)期20年的合(he)作合(he)同規定,雙方將(jiang)采用股(gu)(gu)(gu)份及技術(shu)轉讓(rang)、設備更新及轉讓(rang)、培訓等多種方式,建立合(he)作關系(xi)。中國(guo)(guo)樂(le)凱(kai)膠(jiao)片集(ji)團公司(si)(si)分兩次將(jiang)其持(chi)有(you)的樂(le)凱(kai)膠(jiao)片股(gu)(gu)(gu)份有(you)限(xian)公司(si)(si)20%國(guo)(guo)有(you)法人股(gu)(gu)(gu)轉讓(rang)給柯(ke)(ke)達(中國(guo)(guo))投資有(you)限(xian)公司(si)(si)和柯(ke)(ke)達(中國(guo)(guo))股(gu)(gu)(gu)份有(you)限(xian)公司(si)(si),樂(le)凱(kai)膠(jiao)片股(gu)(gu)(gu)份有(you)限(xian)公司(si)(si)將(jiang)為(wei)使用柯(ke)(ke)達的某些技術(shu)向(xiang)柯(ke)(ke)達支付費(fei)用,并(bing)為(wei)柯(ke)(ke)達擁有(you)的股(gu)(gu)(gu)份支付股(gu)(gu)(gu)息。
柯(ke)達公(gong)(gong)司將向樂(le)凱膠片(pian)股份(fen)有限公(gong)(gong)司提(ti)(ti)供(gong)產(chan)品(pin)制造工(gong)藝技(ji)術(shu)的許可,產(chan)品(pin)范圍包括民(min)用彩(cai)(cai)色(se)(se)膠卷(juan)、彩(cai)(cai)色(se)(se)相紙、數碼(ma)彩(cai)(cai)色(se)(se)相紙等。同時柯(ke)達公(gong)(gong)司將提(ti)(ti)供(gong)設備提(ti)(ti)升方(fang)案(an)和派遣技(ji)術(shu)專(zhuan)家指導,對樂(le)凱膠片(pian)股份(fen)有限公(gong)(gong)司的彩(cai)(cai)色(se)(se)膠卷(juan)涂布生(sheng)產(chan)線(xian)(xian)和彩(cai)(cai)色(se)(se)相紙涂布生(sheng)產(chan)線(xian)(xian)進行技(ji)術(shu)提(ti)(ti)升及向樂(le)凱膠片(pian)集團公(gong)(gong)司提(ti)(ti)供(gong)一條(tiao)新的先進彩(cai)(cai)色(se)(se)膠卷(juan)、彩(cai)(cai)色(se)(se)相紙乳劑(ji)生(sheng)產(chan)線(xian)(xian)。
柯(ke)達表示,將通過上(shang)述(shu)(shu)努力,使(shi)樂(le)(le)凱(kai)膠片(pian)(pian)(pian)股份有限公(gong)(gong)司(si)(si)有能(neng)力生(sheng)(sheng)產出(chu)世界級水平的彩色(se)膠卷和(he)彩色(se)相(xiang)紙(zhi)(zhi);柯(ke)達公(gong)(gong)司(si)(si)還(huan)將提供技術支持,對樂(le)(le)凱(kai)集(ji)團(tuan)公(gong)(gong)司(si)(si)的片(pian)(pian)(pian)基(ji)(ji)生(sheng)(sheng)產線進行(xing)提升(sheng);柯(ke)達(中國(guo))股份有限公(gong)(gong)司(si)(si)將為(wei)中國(guo)樂(le)(le)凱(kai)膠片(pian)(pian)(pian)集(ji)團(tuan)公(gong)(gong)司(si)(si)和(he)樂(le)(le)凱(kai)膠片(pian)(pian)(pian)股份有限公(gong)(gong)司(si)(si)員工提供技術、管(guan)理、財務、健康、安全(quan)和(he)環(huan)保等方(fang)面(mian)的培訓。上(shang)述(shu)(shu)合(he)作項目,柯(ke)達將投入(ru)約1億美元(yuan)現金及其(qi)他(ta)資產。雙(shuang)(shuang)方(fang)商定(ding)將在中國(guo)樂(le)(le)凱(kai)膠片(pian)(pian)(pian)集(ji)團(tuan)公(gong)(gong)司(si)(si)所屬企業(ye)的化學藥品、彩色(se)照(zhao)相(xiang)原紙(zhi)(zhi)、涂塑(su)紙(zhi)(zhi)基(ji)(ji)、PET聚酯片(pian)(pian)(pian)基(ji)(ji)等領域就降低采購和(he)生(sheng)(sheng)產成本方(fang)面(mian)的合(he)作繼續進行(xing)討論(lun);為(wei)拓展雙(shuang)(shuang)方(fang)在影像市場的業(ye)務機(ji)會,在上(shang)述(shu)(shu)合(he)作取(qu)得成功的基(ji)(ji)礎上(shang),雙(shuang)(shuang)方(fang)愿意(yi)就拓展銀鹽影像或(huo)其(qi)他(ta)領域的合(he)作進行(xing)探討。
柯(ke)(ke)達和樂(le)凱(kai)高層(ceng)均(jun)表示,此次合作(zuo)是(shi)雙(shuang)贏(ying)的(de)(de)選擇。柯(ke)(ke)達首(shou)席(xi)執行官鄧凱(kai)達透露,在(zai)過去的(de)(de)5年(nian)(nian)中(zhong)(zhong),柯(ke)(ke)達和樂(le)凱(kai)一直在(zai)保持(chi)接觸,探討(tao)合作(zuo)的(de)(de)機會和上市(shi)(shi)。柯(ke)(ke)達公司全(quan)球高級副總裁(cai)、亞太區(qu)總裁(cai)安瑞透露,雙(shuang)方在(zai)20年(nian)(nian)的(de)(de)合作(zuo)中(zhong)(zhong),會合力做好兩(liang)件事:一是(shi)提(ti)升影像產品的(de)(de)質量(liang)(liang),二是(shi)雙(shuang)方努力把市(shi)(shi)場做大(da)(da)。雙(shuang)方合作(zuo)后(hou),樂(le)凱(kai)膠(jiao)片將繼續生產和銷售(shou)樂(le)凱(kai)品牌的(de)(de)產品。對(dui)于柯(ke)(ke)達來說,中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)是(shi)其全(quan)球第二大(da)(da)膠(jiao)卷(juan)市(shi)(shi)場,也是(shi)最大(da)(da)的(de)(de)新興市(shi)(shi)場。目前,雖然中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)感光材(cai)料(liao)(liao)消(xiao)費(fei)量(liang)(liang)每年(nian)(nian)都(dou)(dou)有(you)兩(liang)位數(shu)的(de)(de)增長,但中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)膠(jiao)卷(juan)的(de)(de)年(nian)(nian)人均(jun)消(xiao)費(fei)量(liang)(liang)僅(jin)為0.15卷(juan),與世界年(nian)(nian)人均(jun)消(xiao)費(fei)0.5卷(juan)水平(ping)相比有(you)很大(da)(da)的(de)(de)差距。隨(sui)著(zhu)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)民經濟的(de)(de)迅(xun)速發(fa)展(zhan),21世紀中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)(guo)將成為世界最大(da)(da)的(de)(de)感光材(cai)料(liao)(liao)市(shi)(shi)場之(zhi)一。這些都(dou)(dou)為樂(le)凱(kai)、柯(ke)(ke)達雙(shuang)方的(de)(de)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)了廣闊的(de)(de)市(shi)(shi)場空間。