文章來源：中國石油天(tian)然氣集團公司(si) 發(fa)布(bu)時(shi)間：2009-11-19
當地時間11月(yue)(yue)17日上(shang)午(wu)，在中(zhong)國國家主席胡錦濤和哥斯(si)達黎(li)(li)加總(zong)統(tong)阿里亞(ya)斯(si)·桑(sang)切(qie)斯(si)的見(jian)證下，中(zhong)國石(shi)油天然氣(qi)集團公司副(fu)總(zong)經理汪東進(jin)與(yu)哥斯(si)達黎(li)(li)加國家石(shi)油公司總(zong)裁(cai)迪桑(sang)提在哥首都圣何塞(sai)，簽署了《CNPC與(yu)RECOPE煉(lian)廠合資公司協議》。這是2007年(nian)6月(yue)(yue)中(zhong)哥建(jian)交以(yi)來中(zhong)國石(shi)油進(jin)入(ru)中(zhong)美洲(zhou)的第一個(ge)油氣(qi)合作項目(mu)。
按照協議(yi)規定，中哥(ge)(ge)雙(shuang)方在哥(ge)(ge)斯(si)(si)達黎(li)(li)加(jia)(jia)境內(nei)成立(li)合資(zi)公司(si)，合資(zi)期限25年。合資(zi)公司(si)將(jiang)對哥(ge)(ge)斯(si)(si)達黎(li)(li)加(jia)(jia)現有(you)年120萬噸加(jia)(jia)工(gong)(gong)能(neng)力(li)的MOIN煉油(you)(you)廠(chang)(chang)(chang)進行升級改造和(he)擴建，提高原油(you)(you)加(jia)(jia)工(gong)(gong)能(neng)力(li)、產品質(zhi)量和(he)環保指標，滿足(zu)哥(ge)(ge)斯(si)(si)達黎(li)(li)加(jia)(jia)國內(nei)的成品油(you)(you)需求和(he)環保要求。項(xiang)目完成后(hou)，MOIN煉油(you)(you)廠(chang)(chang)(chang)總加(jia)(jia)工(gong)(gong)能(neng)力(li)將(jiang)達到年300萬噸。同時，雙(shuang)方還將(jiang)開展(zhan)年1000萬噸煉廠(chang)(chang)(chang)的可行性研究。
這一協(xie)議的(de)簽署，對加強和(he)鞏固中哥兩國(guo)的(de)政治外交關系，促進中國(guo)石(shi)油集團(tuan)在中美洲開展能源合作將(jiang)發揮(hui)重要作用。