文章來源：中國(guo)石(shi)油天然氣集團公司 發布(bu)時間：2010-05-25
5月(yue)24日，中國(guo)(guo)石(shi)油(you)天然(ran)氣(qi)股(gu)(gu)(gu)份有(you)限公(gong)司(si)(si)(si)在北京宣(xuan)布，中國(guo)(guo)石(shi)油(you)通過(guo)中國(guo)(guo)石(shi)油(you)國(guo)(guo)際(ji)事業(ye)有(you)限公(gong)司(si)(si)(si)間接全資擁(yong)有(you)的(de)中國(guo)(guo)石(shi)油(you)國(guo)(guo)際(ji)事業(ye)新(xin)加坡公(gong)司(si)(si)(si)，與吉寶集團下屬全資子公(gong)司(si)(si)(si)吉寶油(you)氣(qi)服務有(you)限公(gong)司(si)(si)(si)（簡(jian)稱“吉寶公(gong)司(si)(si)(si)”）達(da)成附生效條件的(de)協議，將收(shou)購吉寶公(gong)司(si)(si)(si)所持新(xin)加坡石(shi)油(you)公(gong)司(si)(si)(si)約45.51％的(de)全部(bu)股(gu)(gu)(gu)份（不包含庫存股(gu)(gu)(gu)）。交易的(de)現金對價為每股(gu)(gu)(gu)6.25新(xin)元，共(gong)計約14.7億新(xin)元（折合約10.2億美元），將于交易完成時支付全款(kuan)。本次交易的(de)完成尚待(dai)中國(guo)(guo)監管(guan)部(bu)門(men)批準。預計交易將導致對新(xin)加坡石(shi)油(you)公(gong)司(si)(si)(si)其余(yu)股(gu)(gu)(gu)票的(de)強制(zhi)要(yao)約收(shou)購。
新(xin)(xin)加坡(po)(po)石油(you)(you)(you)公(gong)(gong)司(si)是一家地區性(xing)能源公(gong)(gong)司(si)，從事煉(lian)油(you)(you)(you)和銷售以及石油(you)(you)(you)天然氣(qi)勘探開采等(deng)業務。新(xin)(xin)加坡(po)(po)石油(you)(you)(you)公(gong)(gong)司(si)擁有新(xin)(xin)加坡(po)(po)煉(lian)油(you)(you)(you)公(gong)(gong)司(si)50%的(de)權益，新(xin)(xin)加坡(po)(po)煉(lian)油(you)(you)(you)公(gong)(gong)司(si)是新(xin)(xin)加坡(po)(po)三(san)大煉(lian)油(you)(you)(you)企業之(zhi)一。新(xin)(xin)加坡(po)(po)石油(you)(you)(you)公(gong)(gong)司(si)還進行原油(you)(you)(you)及成品油(you)(you)(you)的(de)碼頭輸送(song)、分(fen)銷和交易(yi)等(deng)業務。
中國石油表示，“在中國石油國際事業新加坡公司完成對新加坡石油公司的收購后，新加坡石油公司將成為中國石油國際戰略的新平臺，并將為公司打下更堅實的發展基礎，開辟更廣闊的發展道路。”
除此交易之外(wai)，中國(guo)石油和吉寶(bao)集團還(huan)原(yuan)則同意未來(lai)在海上石油平臺方(fang)面展開合(he)作，雙方(fang)期待在更多(duo)領(ling)域(yu)實現互(hu)利共贏。