文章來源：人民(min)日報 發布時間：2019-08-10
“水泥、沙子(zi)、鉆(zhan)頭(tou)……”已是晚上8點半，在孟加拉(la)國南部的(de)帕亞拉(la)燃煤電(dian)站(zhan)的(de)一(yi)(yi)個工棚里，當地工人們正在用(yong)漢語朗讀著(zhu)這些詞。記者循著(zhu)朗讀聲(sheng)走進去(qu)，只見(jian)一(yi)(yi)個20平方米(mi)左(zuo)右的(de)鐵皮屋(wu)宿(su)舍(she)里，沒有(you)桌子(zi)和(he)椅子(zi)，30多位年(nian)輕(qing)工人站(zhan)著(zhu)，圍在一(yi)(yi)個名叫“米(mi)蘭”的(de)孟加拉(la)工人身邊。每雙年(nian)輕(qing)而(er)又粗糙的(de)手上，都(dou)拿(na)著(zhu)一(yi)(yi)個小本(ben)和(he)筆，他們邊讀邊記，頭(tou)發(fa)、鞋子(zi)和(he)衣(yi)服上還粘著(zhu)土屑、泥漿(jiang)和(he)水泥。
帕亞拉(la)燃煤電(dian)站位(wei)于孟加(jia)拉(la)國(guo)巴里薩爾省，由(you)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)能源建設集團承(cheng)建。米(mi)(mi)蘭是這個項目(mu)的(de)工(gong)(gong)人代表，也(ye)是兼職翻譯(yi)，他(ta)的(de)漢語是在工(gong)(gong)地上通過與中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)工(gong)(gong)人交流自學(xue)(xue)的(de)。學(xue)(xue)會之后，他(ta)在工(gong)(gong)棚里辦起了免費(fei)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)文學(xue)(xue)習班(ban)，每(mei)晚下班(ban)后開班(ban)。米(mi)(mi)蘭的(de)學(xue)(xue)生大(da)部分是工(gong)(gong)地上的(de)年輕(qing)人，還有(you)米(mi)(mi)蘭的(de)妹妹和(he)家鄉幾個專門跟著米(mi)(mi)蘭學(xue)(xue)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)文的(de)小伙伴。他(ta)們跟著米(mi)(mi)蘭學(xue)(xue)漢語已經(jing)一(yi)年多了，希望學(xue)(xue)完(wan)后做翻譯(yi)。米(mi)(mi)蘭沒(mei)有(you)教材，他(ta)讓(rang)工(gong)(gong)人們把(ba)一(yi)天中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)所見到的(de)，還有(you)跟中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)人學(xue)(xue)到的(de)一(yi)切，都寫(xie)到本上，每(mei)晚來匯報，米(mi)(mi)蘭給與指(zhi)導，并集中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)學(xue)(xue)習日(ri)常詞匯。
同(tong)樣(yang)感(gan)人(ren)的(de)情景(jing)還有很(hen)多。由中國建(jian)筑股份有限公司(si)建(jian)設(she)的(de)斯(si)里(li)蘭(lan)卡第一家“安全體(ti)(ti)驗(yan)館”，讓放下鋤頭的(de)農民進行體(ti)(ti)驗(yan)式(shi)學習，最終變成(cheng)修建(jian)高速公路(lu)的(de)熟(shu)練工人(ren)。
斯里蘭卡的(de)斯漢班托特港(gang)由中國港(gang)灣工(gong)程有限責任公(gong)司修建。當(dang)一(yi)期(qi)工(gong)程完工(gong)時，數萬當(dang)地百姓冒雨前來參觀。記者目之所及，全是人群和車輛，情景令人動容(rong)。
在馬(ma)爾代夫，很多(duo)民眾下班后要先到中馬(ma)友誼大(da)橋的(de)(de)觀光臺，為(wei)的(de)(de)是回(hui)家前(qian)看(kan)一眼大(da)橋的(de)(de)最新進展(zhan)。
在(zai)尼泊(bo)爾，中(zhong)國(guo)援建的武(wu)警學院，兩年(nian)內如期(qi)完工，而(er)且是在(zai)經(jing)歷2015年(nian)大地震(zhen)的情況(kuang)下。尼泊(bo)爾人震(zhen)驚中(zhong)國(guo)的速度，對中(zhong)國(guo)企業刮目相看(kan)。
在(zai)(zai)孟加(jia)拉國(guo)，在(zai)(zai)中國(guo)中鐵修建的(de)棟派鐵路工(gong)地上(shang)，保安(an)薩特利(li)掙了錢后(hou)，拿(na)著從家(jia)里帶來的(de)土特產和水(shui)果(guo)“宴請”中方工(gong)作(zuo)人(ren)員，感謝中企幫他(ta)提高了收入(ru)。為(wei)感激中國(guo)人(ren)修路，斯里蘭(lan)卡的(de)老大(da)爺從樹上(shang)砍下(xia)碩大(da)的(de)菠蘿蜜，讓(rang)他(ta)的(de)兩個小孫子一(yi)人(ren)抱了一(yi)個，送到(dao)項目營(ying)地，請中國(guo)朋(peng)友們吃。在(zai)(zai)斯里蘭(lan)卡南部(bu)(bu)高速(su)公(gong)路的(de)工(gong)地上(shang)，一(yi)名中國(guo)員工(gong)要(yao)回國(guo)休假，其他(ta)部(bu)(bu)門(men)的(de)幾個當地人(ren)以為(wei)他(ta)要(yao)回國(guo)，哭著來到(dao)辦(ban)公(gong)室說：“你(ni)別回去了，還是(shi)留下(xia)來吧。”
在采訪(fang)“一帶(dai)一路(lu)”建設項(xiang)目的過程中(zhong)(zhong)，我聽到的、看到的類似故事，不勝枚(mei)舉。中(zhong)(zhong)國(guo)海外工(gong)(gong)程和(he)海外投資(zi)項(xiang)目落戶當地(di)，中(zhong)(zhong)國(guo)建設者們以心(xin)換心(xin)，用(yong)實(shi)際行動贏得當地(di)人(ren)對(dui)中(zhong)(zhong)國(guo)人(ren)的誠摯感情。無論是孟加拉國(guo)工(gong)(gong)人(ren)學(xue)漢(han)語(yu)的熱忱，還(huan)是尼泊爾人(ren)對(dui)中(zhong)(zhong)國(guo)工(gong)(gong)程速度的驚嘆(tan)，或者馬(ma)爾代夫人(ren)對(dui)中(zhong)(zhong)馬(ma)友誼大橋的希冀，都(dou)表明中(zhong)(zhong)國(guo)技(ji)術(shu)和(he)中(zhong)(zhong)國(guo)形象已經深深印(yin)入當地(di)民眾(zhong)的腦海里。
中企(qi)走出去(qu)參與(yu)“一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)”建(jian)設(she)，在當(dang)地(di)贏得了(le)好(hao)口碑。民心相通不斷產生強(qiang)大的(de)(de)驅動力量，搭建(jian)起一(yi)(yi)座牢固的(de)(de)溝通和(he)理解之橋。每一(yi)(yi)個工程(cheng)都帶動、影響了(le)當(dang)地(di)很多人，中國(guo)企(qi)業身(shen)體力行，客(ke)觀上承載著促(cu)進(jin)人文交(jiao)流、促(cu)進(jin)世界了(le)解中國(guo)的(de)(de)使命。每一(yi)(yi)個項(xiang)目都影響著沿途百姓(xing)們(men)對中國(guo)的(de)(de)印(yin)象，也讓當(dang)地(di)人直(zhi)接感受到中國(guo)智慧(hui)、中國(guo)經驗和(he)中國(guo)方案。
當這(zhe)種交(jiao)流深入到文(wen)化層面(mian)時，便(bian)會激發一(yi)種與人分享的(de)沖動。能夠交(jiao)流的(de)文(wen)化一(yi)定是(shi)有溫度的(de)，不僅生動，更(geng)令(ling)人印(yin)象深刻(ke)。走出國門的(de)中國企業在(zai)用行動講(jiang)故事(shi)，更(geng)是(shi)在(zai)創造(zao)故事(shi)。（苑基榮(rong)）
【責任編輯：語謙】